Rolandito y Eliancito ¡puro futuro! En Madrid con Carmen Posadas

(Versión en castellano al final)

Imagen 131Amb l’editor Lluís Pagès i amb Carmen Posadas

Ahir varem presentar el conte “Rolandito i el rei Fidel” a Madrid. Vaig tenir una presentadora de luxe, la Carmen Posadas, l’autora de “Pequeñas Infamias” i també de molts contes infantils. Malgrat no tinc cap mena de vocació de convertir-me en escriptor per nens, em va complaure que parlés de la dificultat d’escriure pels més petits i afirmés, després, que el conte estava molt ben resolt. En el moment de presentar un llibret dedicat al fill d’un pres polític cubà, una altra gran satisfacció va ser comptar entre els assistents a tots els presos de la Primavera Negra Cubana que en aquest moment estan vivint a Espanya: Raúl Rivero, Pedro Pablo Álvarez, Alejandro González Raga i Omar Permet. Com ja ve essent habitual en aquesta mena de presentacions, vaig parlar dels presos cubans, peculiarment dels dos que apadrino: Fabio Prieto i Rolando Jiménez, el papa d’en Rolandito. Carmen Posadas em va demanar a veure què podíem fer davant d’aquests casos. Vaig contestar que, ara, podem pressionar al govern espanyol perquè, durant el viatge de Zapatero, aconsegueixi alliberaments. El pare d’en Rolandito podria ser perfectament alliberat: ha acomplert la meitat de la seva pena, sis anys de presó, que és el que demanava el fiscal per a ell, abans que el jutge la doblés. Carmen també em va animar a comentar la darrera frase que consta en l’explicació de perquè vaig fer aquest conte. La frase diu: “Al rei Fidel qui millor el poden vèncer són Rolandito i Pau (protagonista secundari del conte). Enfront del rei que es tan sols passat, ells són –al cap i a la fi- pur futur”. “En Pau –vaig dir- ha estat només el vehicle que ens ha portat a escriure aquest conte, però no és cubà. El pur futur de Cuba són Rolandito i… Eliancito. Rolandito, el fill d’un pres. Eliancito, el nen de mirada trista que forma part de totes les parades militar i de tots els shows de la Plaza de la Revolución. Jean Paul Sastre quan va visitar Cuba, a principis dels seixanta, va elogiar que tots els revolucionaris eren joves. Era un elogi de la joventut… una mica feixista per part de Sartre. Ara, en qualsevol cas, són ja un vells que per res del món no volen abandonar el poder. Aquests vells no tenen dret, però, a segrestar el futur d’en Rolandito i de l’Eliancito. No tenen dret a imposar-los els seus vells i caducs dogmatismes”.

(Versión en castellano)

Imagen 142L’editor Lluís Pagès, l’autora dels dibuixos del conte, Neus Vera, Alejandro González Raga, Carmen Posadas, Omar Permet, Pedro Pablo Álvarez i Raúl Rivero

Ayer presentamos el cuento “Rolandito y el Rey Fidel” en Madrid. Tuve una presentadora de lujo: Carmen Posadas, la autora de “Pequeñas infámias” y de muchos cuentos infantiles. No tengo ninguna vacación de convertirme en escrito de cuentos, pero me complació que hablase de las dificultades de escribir para los más pequeños y después afirmara que el librito estaba muy bien resuelto. En el momento de presentar un cuento dedicado al hijo de un preso político cubano, otra gran satisfacción fue contar entre los asistentes a todos los presos de la Primavera Negra que, en este momento, están viviendo en España: Raúl Rivero, Pedro Pablo Álvarez, Alejandro González Raga y Omar Permet. Como ya viene siendo habitual en estas presentaciones, hablé de los presos políticos cubanos en general y de mis apadrinados Fabio Prieto y Rolando Jiménez en particular. Carmen Posadas me pidió que se podía hacer…Le dije que, ahora, se puede presionar al gobierno español para que, cuando vaya Zapatero a Cuba, consiga liberaciones. El papá de Rolandito, Rolando Jiménez, podría ser perfectamente liberado: ha cumplido la mitad de la pena, seis de los doce años de condena, seis que  son los años –además- que pedía para él el  fiscal, antes de que el juez le doblara la pena. Carmen también me animó a comentar la frase con la que concluye la explicación de porqué hice el cuento. La frase dice: “Al rey Fidel quines mejor le pueden derrotar son Rolandito y Pau (protagonista secundario). Frente al rey, que es solo pasado, ellos son –al fin y al cabo- puro futuro”. “Pau –dije- ha sido quien ha desencadenado el cuento, pero no es cubano. El “puro futuro” cubano son Rolandito… y Eliancito. El primero el hijo de un represaliado del régimen. El segundo, el último símbolo, de una revolución que agoniza; ojos tristes para todo tipo de comparsa en los festivales políticos de la Plaza de la Revolución, invitado permanente el los cumpleaños del Rey Fidel… Aquellos revolucionarios, alabados en su momento por Jean Paul Sastre por su juventud, hoy viejos aferrados a dogmas caducos, no tienen derecho de secuestrar el futuro de estos dos niños y de tantos otros miles que ellos dos representan”.

Repercussió mediàtica:

Confidencial Digital:

http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=22121

Tele Madrid:

http://www.telemadrid.es/video/emision.pag?tipo=tn3

Diario Exterior:

http://www.eldiarioexterior.com/noticia.asp?idarticulo=34212

Altres mitjans:

http://cubanews.cubaverdad.net/presentan-en-madridlibro-rolandito-y-el-rey-fidel-de-carles-llorens-diputado-del-partido-convergencia-i-uniociu/

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22913

http://fonoteca.esradio.fm/c.php?op=player&id=792

http://fonoteca.esradio.fm/c.php?op=player&id=792

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s