Rolandito

(Versión en castellano al final)

Cada any quan es compleix l’aniversari de la Primavera Negra publico un article. Així, entre el 18 i el 25 de març, faig un escrit dedicat als 75 periodistes, bibliotecaris i activistes democràtics que van ser empresonats per unes activitats que, en els països normals, són drets elementals. A la premsa de Girona acostumo a dedicar-los d’una manera molt particular a Fabrio Prieto i a Rolando Jiménez, un periodista i un advocat de Nueva Gerona, que apadrino en el marc d’una campanya llançada per qui fora president txec Václav Havel. Enguany, escriuré o no l’article, però em fa feliç dir que publico un conte. És un conte dedicat al fill d’en Rolando, en Rolandito, un nen que fa sis anys que té el seu pare a la presó. Es diu “Rolandito i el rei Fidel”.

Cada año cuando se cumple el aniversario de la Primavera Negra publico un artículo. Así, entre el 18 y el 25 de marzo, escribo un artículo dedicado a los 75 periodistas, bibliotecarios y activistas democráticos que fueron encarcelados por actividades que, en países normales, son derechos elementales. En la prensa de Girona acostumbro a dedicarlo de una manera muy particular a Fabrio Prieto y a Rolando Jiménez, un periodista y un abogado de Nueva Gerona, que apadrino en el marco de una campaña lanzada por quien fue presidente checo, Václav Havel. Ahora tal vez escriba o no el artículo, pero me llena de felicidad decir que publico un cuento. Es un cuento dedicado al hijo de Rolando, Rolandito, un niño que hace seis años que tiene su padre en prisión. Se llama ‘Rolandito y el Rei Fidel’.