Entrevista amb la diputada de la UMP Jaqueline Irles

(English version at the end)

He visitat a la diputada de la UMP, Jaqueline Irles, a Vilanova de Raó, prop de Perpinyà, d’on és alcaldessa. La trobada, propiciada pel simpatitzant de Convergència, Josep Serra, m’ha permès de conèixer a la que la premsa qualifica com a “diputada estrella” i una ferma candidata a ministre, malgrat va ser tot just elegida membre de l’Assemblea Nacional Francesa l’any 2007. Amb la diputada, en un perfecte català, hem parlat de la necessitat de mantenir uns estrets llaços de relació entre les dues bandes de la frontera franco-espanyola. També hem tractat de política mediterrània i de la candidatura de Barcelona a la Seu de la Unió per al Mediterrani. Jaqueline Irles va tenir paraules elogioses per Gerard Tarrius, destacat militant convergent de la Catalunya Nord, recentment traspassat. Tarrius havia format de la candidatura d’Irles a l’Ajuntament de Vilanova de la Raó.

A través d’aquest link podeu llegir un reportatge publicat a la revista Marie Claire sobre Jacqueline Irles.

Interview with UMP minister Jaqueline Irles

Carles Llorens, International Relations Secretary for the Convergència, visited UMP Minister Jaqueline Irles in Vilanova de Raó next to Perpignon, where she is the mayor. The meeting, facilitated by Convergència sympathiser Josep Serra, permitted Llorens to meet a person who the press qualifies as a “star minister” and a firm candidate at the Ministry, despite just being elected as member of the French national Assembly in 2007. In perfect Catalan they spoke about the need to maintain tight relations between the two sides of the French-Spanish border. They also talked about Mediterranean policies and of the candidacy of Barcelona for the Headquarters of the Mediterranean Union. Jaqueline Irles praised Gerard Tarrius, the noted convergent member from Northern Catalonia, who was recently transferred. Tarrius formed Irles’ candidacy at the Town Council of Vilanova de la Raó.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s