A la festa mexicana de “El Grito” a Sant Joan de les Abadesses

(English version at the end)

El secretari de Relacions Internacionals de Convergència, Carles Llorens, va ser present a la festa de “El Grito” que, per celebrar el Dia Nacional de Mèxic, es duu a terme cada any a Sant Joan les Abadesses. A aquesta població del Ripollès es festeja “El Grito”, que recorda l’aniversari del crit que va donar pas a la independència de Mèxic, perquè allà va néixer l’autor de la música de l’himne nacional mexicà, Jaume Nonó. Així, a les 7 de la tarda, del passat dissabte, i des del Balcó de l’Ajuntament, el consol de Mèxic a Barcelona, Jaime Garcia Amaral, va fer el crit que va recordar als herois de la independència mexicana, als presidents més insignes del país, per a acabar amb un “!Viva México!”. Just després, es va escoltar l’himne que té música d’aquest català fill de Sant Joan.

English version:

At the Mexican “El Grito” festival in Sant Joan de les Abadesses

The International Relations Secretary for the Convergència Carles Llorens was present at the “El Grito” festival which, in celebration of Mexican Independence Day, takes place every year in Sant Joan les Abadesses. In this town in Ripollès “El Grito” is celebrated, which commemorates the anniversary of the cry which gave Mexico independence, because the composer of the music from the national Mexican anthem, Jaume Nonó, is from there. At seven in the evening last Saturday, from the Balcony of the Town Council, Mexican consular in Barcelona, Jaime Garcia Amaral, gave the cry which remembers the heroes of Mexican independence and the most recognised presidents of the nation, ending with “¡Viva México!”. Right after, the national anthem which contains music from this Catalan composer from Sant Joan was played.

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s